Katzz: Teenager kennel technician slept with dog at animal shelter during Texas snowstorm